Ethical Hacking

Learn to find vulnerabilities before the bad guys do! Gain real world hands on hacking experience in our state of the art hacking lab. Course designed and taught by expert instructors with years of penetration testing experience. 12 student maximum in every class. Certification attempt included in every package.
Computer Forensics Training at InfoSec Institute

Gain the in-demand skills of a certified computer examiner, learn to recover trace data left behind by fraud, theft, and cybercrime perpetrators. Discover the source of computer crime and abuse at your organization so that it never happens again. All of our class sizes are guaranteed to be 12 students or less to facilitate one-on-one interaction with one of our expert instructors.




Network Security Nessus-Users
[Top] [All Lists]

Re: we want to translate report to chinese(BIG5)

Subject: Re: we want to translate report to chinese(BIG5)
Date: Fri, 24 Mar 2006 16:54:04 +0100
On Fri, Mar 24, 2006 at 04:47:29PM +0800, kevin wrote:
   Our goal is to produce chinese(big5) reports.
   We know english use one bytes,but chinese use two bytes in computers.
   So we want to know if you have in mind rewriting Nessus language support.
   Wheater there have methods can do it.

The new NessusClient support I18N (GNU gettext) and is
already translated to Swedisch and German.
Chinese, in principle, should work the same, the String file
(.po) is to be in UTF8. GTK2 supports UTF8.
The NessusClient creates some reports, e.g. PDF files.
If you translate the string table, these reports should
be in chinese.

That said, there still might occur some (minor) problems,
but at least I know of many GTK/gettext applications that
are successfully working in Chinese.

Best

        Jan
-- 
Jan-Oliver Wagner: www.intevation.de/~jan  | GISpatcher: www.gispatcher.de
Kolab Konsortium : www.kolab-konsortium.de | Thuban    : thuban.intevation.org
Intevation GmbH  : www.intevation.de       | Kolab     : www.kolab.org
FreeGIS          : www.freegis.org         | GAV       : www.grass-verein.de
_______________________________________________
Nessus mailing list
Nessus@list.nessus.org
http://mail.nessus.org/mailman/listinfo/nessus

<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>